Mieriën Coppens &Elie Maissin
MALGRÉ TOUT - FILMPREMIÈRE
Licht, donker en de schaduw daartussenin bepalen de sfeer in het gezamenlijke werk van Mieriën Coppens en Elie Maissin. De jonge filmmakers belichten de schrijnende, dwingende actualiteit van mensen zonder papieren. Hun ingetogen, poëtische filmtaal evoceert uiteenlopende individuele en collectieve manieren van communiceren: in verschillende gesproken talen, met de stille taal van het lichaam, met een omgeving.
De verzameling van korte films die in Lumière worden vertoond, maken deel uit van een groeiende reeks. De documentaires staan op zichzelf, maar getuigen samen van een gedreven visie en een secure, sociaal geëngageerde werkmethode, die resulteerde in een langdurige samenwerking met het Brusselse activistencollectief ‘La Voix Des Sans Papiers’. Regelmatig komen Doulo Kandé en Mamadou Taslim Diallo in beeld, leden van het collectief. We zien hen veelal binnenskamers, aan het werk, in de panden waar ze wonen, soms in noodzakelijke discussie met hun medebewoners. Veel zien we ook niet: uren aan beeldmateriaal dat de montage niet haalde, maar vooral ook wat zich afspeelt als de camera niet draait. In dialoog met elkaar en met de mensen die ze filmen, tonen Coppens en Maissin ons sobere flarden van een werkelijkheid als een mogelijkheid, zonder finaliteit.
Reguliere vertoningen: 15.10 / 18-21.10 om 14 uur (toegang met C0N10UR-pass).
Malgré tout
Mieriën Coppens en Elie Maissin
Vijf korte films, 2017- 2023
Duur : 90min, Frans en Peul gesproken. De premièrevertoning heeft Engelse ondertitels, de reguliere vertoningen Nederlandse ondertitels
Met: La Voix Des Sans Papiers, Doulo Kandé, Mamadou Taslim Diallo & Modou Ndiaye • Image, sound, editing: Elie Maissin & Mieriën Coppens Productie: Dagvorm Films,
Ben De Raes Sound editing: Guillaume De Bergeyck Sound Mixing: François Dumont • Color grading: Lennert De Taeye Muziek: Thierno Dia, Toumani Diabate & Ballaké Sissoko • Vertaling: Doulo Kandé & Victoria Gonzalez-Figuras • Met steun van: kunstencentrum nona, Netwerk Aalst, Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) • Met dank aan: August Orts, Herman Asselberghs, Andrea Cinel, Ben De Raes, Piet Mertens, Pieter van Bogaert, Léïla Duquaine, Milady Renoir.